Đặt lịch tư vấn
Khai mở hành trình mới cùng Skoda Kushaq
Đặt lịch tư vấn
Download Brochure
Khai mở hành trình mới cùng Skoda Kushaq
Đặt lịch tư vấn
Download Brochure

Tin tức

Tin tức mới nhất

Tag

Khai mở hành trình mới cùng Skoda Kushaq

Skoda Kusaq – mẫu xe mang thông điệp “Xe Chất Âu, Định Chất Sống”, được tạo ra với tầm nhìn chiến lược “Vươn ra toàn cầu” của Skoda, là mẫu xe SUV có chất lượng chuẩn châu Âu duy nhất trong phân khúc và tầm giá tại Việt Nam, tái định nghĩa hiệu suất vận hành và an toàn đạt chuẩn cho người tiêu dùng bản địa. Để chào đón hành trình mới của Skoda Kusaq, Skoda Việt Nam giới thiệu Chính sách bán hàng hấp dẫn dành riêng cho khách hàng mua xe trong tháng 7 & tháng 8 – 2025.

Theo đó, Skoda Buôn Ma Thuột triển khai chương trình ưu đãi cùng nhiều quyền lợi hấp dẫn cho cả 2 phiên bản:

  • Phiên bản Kushaq Ambition: giá bán 599.000.000 VND – giảm ngay 10.000.000 VND, còn 589.000.000 VND
  • Phiên bản Kushaq Style: giá bán 649.000.000 VND – giảm ngay 10.000.000 VND, còn 639.000.000 VND

*Ưu đãi áp dụng trong tháng 7 & 8/2025

*Tặng kèm phiếu bảo dưỡng miễn phí lần đầu 7.500 km

*Bảo hành 5 năm hoặc 100.000 km (tùy điều kiện nào đến trước)

Lưu ý: Ưu đãi không được quy đổi thành tiền mặt.

*Bảng thông số kỹ thuật xe:

Đừng bỏ lỡ cơ hội sở hữu xe Skoda với ưu đãi hấp dẫn! Hãy ghé thăm showroom Skoda Buôn Ma Thuột hoặc liên hệ fanpage – hotline 079 352 3333 để được tư vấn chi tiết.

Chia sẻ

Hotline

Email

Địa chỉ

  • 03 Trần Nhật Duật, P. Tân Lợi, TP. Buôn Ma Thuột, T. ĐắkLăk.
Facebook Facebook-messenger Instagram Youtube

Các dòng xe

Trung tâm dịch vụ

Đăng ký lái thử

Dự toán chi phí

Về chúng tôi

Hình ảnh hiển thị chỉ nhằm mục đích đại diện. Thông số kỹ thuật đưa ra khác nhau từ mô hình để mô hình. Các phụ kiện hiển thị có thể không phải là một phần của thiết bị tiêu chuẩn. Các thông tin liên quan đến màu sắc, giá cả, cấu tạo, chi tiết kỹ thuật và thiết bị có giá trị tại thời điểm ban hành và những thông tin này có thể thay đổi mà không cần thông báo trước. Áp dụng T&C.
left-arrowCreated with Sketch. Menu

Các dòng xe Skoda nhập khẩu

Skoda Kodiaq

Kodiaq

Giá bán (đã bao gồm VAT): 1.189.000.000 VNĐ

Download Škoda Brochure

Download Brouchure

Đăng ký lái thử

Đăng ký ngay

Mua xe trực tuyến

Book Škoda Online
left-arrowCreated with Sketch. Menu

Coming Soon

left-arrowCreated with Sketch. Menu

Các dòng xe Skoda lắp ráp

Skoda Kodiaq

Kodiaq

Giá bán (đã bao gồm VAT): 1.189.000.000 VNĐ

Download Škoda Brochure

Download Brouchure

Đăng ký lái thử

Đăng ký ngay

Mua xe trực tuyến

Book Škoda Online
left-arrowCreated with Sketch. Menu

Các dòng xe Skoda thuần điện

Skoda Kodiaq

Kodiaq

Giá bán (đã bao gồm VAT): 1.189.000.000 VNĐ

Download Škoda Brochure

Download Brouchure

Đăng ký lái thử

Đăng ký ngay

Mua xe trực tuyến

Book Škoda Online

Đăng ký lái thử

Quý khách vui lòng điền đầy đủ thông tin tại đây.






    (*) Chương trình lái thử xe chỉ dành cho những khách hàng đã có bằng lái xe ô tô.

    Đăng ký mua xe online

    Liên hệ chúng tôi để nhận ưu đãi:




      Bằng cách nhấp vào Đăng ký ngay, Khách hàng đồng ý gửi thông tin của mình tới Skoda Buôn Ma Thuột. Skoda Buôn Ma Thuột sẽ giữ, sử dụng và đảm bảo bảo mật thông tin khách hàng theo quy định pháp luật nhằm mục đích phục vụ và tư vấn khách hàng.

      Ngăn đựng ô ở cánh cửa
      Không còn lo lắng những cơn mưa bất chợt làm ảnh hưởng đến tâm trạng của bạn nhờ ngăn đựng ô được tích hợp ở cửa trước, làm từ vật liệu bền vững.
      Sạc không dây cho hai thiết bị
      Luôn sẵn sàng cho mọi hành trình với điện thoại được sạc đầy. Chỉ cần đặt điện thoại thông minh tương thích lên đế sạc không dây để bắt đầu sạc. Chức năng làm mát sẽ giúp ngăn điện thoại quá nhiệt. Tốc độ sạc lên đến 15W. Hiệu suất của điện thoại cũng có thể ảnh hưởng đến tốc độ sạc.
      Hộc đựng đồ Jumbo Box
      Với thiết kế thông minh và cần số mới, ngăn chứa đồ Jumbo Box trở nên rộng rãi hơn, cung cấp không gian cho các vật dụng cá nhân như điện thoại, chìa khóa, sách, kèm theo giá đỡ cốc tiện lợi.
      Nắp bình nước rửa kính thiết kế dạng phễu
      Giúp bổ sung nước rửa kính dễ dàng, tránh đổ tràn gây mất vệ sinh khoang động cơ.
      Ngăn đựng đồ hai lớp
      Thiết kế ngăn chứa hai lớp phía sau ghế trước giúp sắp xếp đồ đạc gọn gàng. Ngăn lớn bên trong phù hợp để đựng laptop hoặc máy tính bảng, trong khi ngăn nhỏ bên ngoài phù hợp để đựng điện thoại thông minh.
      Nút xoay thông minh Smart Dials
      Nút xoay thông minh Skoda là sự kết hợp hoàn hảo giữa trải nghiệm điều khiển trực quan và sự linh hoạt của màn hình cảm ứng. Bạn có thể sử dụng màn hình hiển thị ở giữa nút xoay để chọn chức năng hoặc đọc thông tin, đồng thời sử dụng các nút xoay để điều chỉnh nhiệt độ, âm lượng hoặc tốc độ quạt một cách dễ dàng.
      Cần số điện tử
      Thiết kế cần số trên cột lái thông minh, vừa vặn trong tầm tay, mang đến cảm giác điều khiển dễ dàng, thuận tiện. Bên cạnh đó, thiết kế này còn giải phóng không gian cho khu vực trung tâm, tạo thêm ngăn chứa đồ rộng rãi cho bạn.
      Ghế Ergo chỉnh điện
      Ghế Ergo chỉnh điện 8 hướng trên Kodiaq thế hệ mới được thiết kế để bạn tận hưởng sự thoải mái tuyệt đối trên mọi hành trình, dù là ngắn hay dài. Ưu tiên hàng đầu cho sức khỏe của lưng, ghế Ergo đã được kiểm nghiệm bởi tổ chức uy tín AGR của Đức. Hơn thế nữa, ghế còn được trang bị chức năng sưởi ấm và bơm khí tựa lưng, mang đến cho bạn trải nghiệm thư giãn đỉnh cao, xua tan mọi căng thẳng mệt mỏi.
      Màn hình Virtual Cockpit
      Buồng lái ảo Virtual Cockpit có thể tùy chỉnh hiển thị linh hoạt với năm bố cục khác nhau, mang đến cái nhìn tổng quan hoàn hảo. Dữ liệu vận hành cùng các thông tin khác như dẫn đường, trình phát đa phương tiện và điện thoại được hiển thị trên màn hình 10,25 inch tuyệt đẹp.
      Màn hình thông tin giải trí
      Thế giới giải trí giờ đây nằm gọn trong tầm tay bạn. Với màn hình cảm ứng lên tới 13 inch sắc nét, hệ thống thông tin giải trí Skoda mới mang đến trải nghiệm trực quan và sống động chưa từng có. Mọi thông tin cần thiết và tính năng giải trí đều được hiển thị rõ ràng, biến mỗi chuyến đi trở thành một hành trình đầy hứng khởi.
      Kết nối không dây
      Kế nối không dây SmartLink cho phép bạn kết nối điện thoại thông minh với hệ thống thông tin giải trí thông qua Apple CarPlay™ và Android Auto™, để mọi hành trình của bạn sẽ không bao giờ trở nên nhàm chán.
      Điều hòa không khí Aircare
      Khoang lái của Kodiaq New Generation không chỉ rộng rãi mà còn mang đến sự thoải mái tối đa với hệ thống điều hòa 3 vùng độc lập. Hành khách ở từng vị trí có thể tùy chỉnh nhiệt độ theo sở thích cá nhân. Công nghệ AirCare lọc bụi mịn và các tác nhân gây dị ứng, giúp duy trì bầu không khí trong lành bên trong xe.
      Hệ thống âm thanh CANTON
      Tận hưởng âm thanh hoàn hảo cho mọi hành trình với hệ thống 14 loa và bộ cân bằng điện tử. Hệ thống được phát triển cùng chuyên gia âm thanh CANTON của Đức, được tinh chỉnh phù hợp với khoang nội thất Kodiaq, mang đến trải nghiệm âm thanh hoàn hảo cho mọi bản nhạc, chương trình radio hay podcast
      Đèn viền nội thất Ambient Light
      Kodiaq thế hệ mới cho phép bạn cá nhân hóa không gian nội thất theo cách riêng của mình với hệ thống đèn viền nội thất tinh tế. Bạn có thể tùy chọn màu sắc yêu thích cho bảng điều khiển, cửa trước và cửa sau, thay đổi bầu không khí trong xe chỉ trong tích tắc, tạo nên không gian thư giãn hay bùng nổ cảm xúc theo từng khoảnh khắc.
      Đầu USB-C gắn trên gương
      Thuận tiện khi lắp đặt camera hành trình với ổ cắm USB-C sau gương.
      Nút xoay thông minh Smart Dials
      Nút xoay thông minh Skoda là sự kết hợp hoàn hảo giữa trải nghiệm điều khiển trực quan và sự linh hoạt của màn hình cảm ứng. Bạn có thể sử dụng màn hình hiển thị ở giữa nút xoay để chọn chức năng hoặc đọc thông tin, đồng thời sử dụng các nút xoay để điều chỉnh nhiệt độ, âm lượng hoặc tốc độ quạt một cách dễ dàng.
      Cần số điện tử
      Thiết kế cần số trên cột lái thông minh, vừa vặn trong tầm tay, mang đến cảm giác điều khiển dễ dàng, thuận tiện. Bên cạnh đó, thiết kế này còn giải phóng không gian cho khu vực trung tâm, tạo thêm ngăn chứa đồ rộng rãi cho bạn.
      Ghế Ergo chỉnh điện
      Ghế Ergo chỉnh điện 8 hướng trên Kodiaq thế hệ mới được thiết kế để bạn tận hưởng sự thoải mái tuyệt đối trên mọi hành trình, dù là ngắn hay dài. Ưu tiên hàng đầu cho sức khỏe của lưng, ghế Ergo đã được kiểm nghiệm bởi tổ chức uy tín AGR của Đức. Hơn thế nữa, ghế còn được trang bị chức năng sưởi ấm và bơm khí tựa lưng, mang đến cho bạn trải nghiệm thư giãn đỉnh cao, xua tan mọi căng thẳng mệt mỏi.
      Màn hình Virtual Cockpit
      Buồng lái ảo Virtual Cockpit có thể tùy chỉnh hiển thị linh hoạt với năm bố cục khác nhau, mang đến cái nhìn tổng quan hoàn hảo. Dữ liệu vận hành cùng các thông tin khác như dẫn đường, trình phát đa phương tiện và điện thoại được hiển thị trên màn hình 10 inch tuyệt đẹp.
      Màn hình thông tin giải trí
      Thế giới giải trí giờ đây nằm gọn trong tầm tay bạn. Với màn hình cảm ứng lên tới 13 inch sắc nét, hệ thống thông tin giải trí Skoda mới mang đến trải nghiệm trực quan và sống động chưa từng có. Mọi thông tin cần thiết và tính năng giải trí đều được hiển thị rõ ràng, biến mỗi chuyến đi trở thành một hành trình đầy hứng khởi.
      Kết nối không dây
      Kế nối không dây SmartLink cho phép bạn kết nối điện thoại thông minh với hệ thống thông tin giải trí thông qua Apple CarPlay™ và Android Auto™, để mọi hành trình của bạn sẽ không bao giờ trở nên nhàm chán.
      Điều hòa không khí Aircare
      Khoang lái của Kodiaq New Generation không chỉ rộng rãi mà còn mang đến sự thoải mái tối đa với hệ thống điều hòa 3 vùng độc lập. Hành khách ở từng vị trí có thể tùy chỉnh nhiệt độ theo sở thích cá nhân. Công nghệ AirCare lọc bụi mịn và các tác nhân gây dị ứng, giúp duy trì bầu không khí trong lành bên trong xe.
      Hệ thống âm thanh CANTON
      Tận hưởng âm thanh hoàn hảo cho mọi hành trình với hệ thống 14 loa và bộ cân bằng điện tử. Hệ thống được phát triển cùng chuyên gia âm thanh CANTON của Đức, được tinh chỉnh phù hợp với khoang nội thất Kodiaq, mang đến trải nghiệm âm thanh hoàn hảo cho mọi bản nhạc, chương trình radio hay podcast
      Đèn viền nội thất Ambient Light
      Kodiaq thế hệ mới cho phép bạn cá nhân hóa không gian nội thất theo cách riêng của mình với hệ thống đèn viền nội thất tinh tế. Bạn có thể tùy chọn màu sắc yêu thích cho bảng điều khiển, cửa trước và cửa sau, thay đổi bầu không khí trong xe chỉ trong tích tắc, tạo nên không gian thư giãn hay bùng nổ cảm xúc theo từng khoảnh khắc.
      Đầu USB-C gắn trên gương
      Thuận tiện khi lắp đặt camera hành trình với ổ cắm USB-C trên gương.
      Ngăn đựng ô ở cánh cửa
      Không còn lo lắng những cơn mưa bất chợt làm ảnh hưởng đến tâm trạng của bạn nhờ ngăn đựng ô được tích hợp ở cửa trước, làm từ vật liệu bền vững.
      Sạc không dây cho hai thiết bị
      Luôn sẵn sàng cho mọi hành trình với điện thoại được sạc đầy. Chỉ cần đặt điện thoại thông minh tương thích lên đế sạc không dây để bắt đầu sạc. Chức năng làm mát sẽ giúp ngăn điện thoại quá nhiệt. Tốc độ sạc lên đến 15W. Hiệu suất của điện thoại cũng có thể ảnh hưởng đến tốc độ sạc.
      Hộc đựng đồ Jumbo Box
      Với thiết kế thông minh và cần số mới, ngăn chứa đồ Jumbo Box trở nên rộng rãi hơn, cung cấp không gian cho các vật dụng cá nhân như điện thoại, chìa khóa, sách, kèm theo giá đỡ cốc tiện lợi.
      Nắp bình nước rửa kính thiết kế dạng phễu
      Giúp bổ sung nước rửa kính dễ dàng, tránh đổ tràn gây mất vệ sinh khoang động cơ.
      Ngăn đựng đồ hai lớp
      Thiết kế ngăn chứa hai lớp phía sau ghế trước giúp sắp xếp đồ đạc gọn gàng. Ngăn lớn bên trong phù hợp để đựng laptop hoặc máy tính bảng, trong khi ngăn nhỏ bên ngoài phù hợp để đựng điện thoại thông minh.
      Trang bị túi khí toàn diện
      Sự an toàn của bạn là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi. Mọi hành khách đều được bảo vệ bởi hệ thống 7 túi khí toàn diện với sự bổ sung của túi khí trung tâm giúp ngăn ngừa va chạm giữa người lái và hành khách hàng ghế trên. Trong khí đó ISOFIX là trang bị tiêu chuẩn để đảm bảo sự an tâm tối đa mỗi khi trên xe có trẻ em.
      Vô lăng biến thiên Progressive Steering
      Khác với các hệ thống lái trợ lực điện thông thường, hệ thống Progressive Steering giúp chiếc xe có số vòng quay vô lăng tối ưu hơn, giúp bạn vận hành chiếc xe dễ dàng hơn trong khu đô thị đông đúc, hoặc sở hữu cảm giác mặt đường chân thực hơn trên cung đường trường
      Luôn bao quát, luôn sẵn sàng
      Hệ thống Camera 360 với chất lượng hình ảnh sắc nét, cung cấp góc nhìn toàn cảnh xung quanh xe, giúp người lái dễ dàng xử lý ở không gian hẹp trong đô thị đông đúc hoặc khi trải nghiệm trong những cung đường off-road. 8 cảm biến siêu âm hoạt động đồng bộ với hàng loạt hệ thống hỗ trợ lái xe liên tục đánh giá tình huống, bạn sẽ luôn an tâm trên mọi hành trình (Hệ thống chống bó cứng phanh ABS; Hệ thống phân phối lực phanh điện tử EBD; Hệ thống kiểm soát sức kéo động cơ MSR; Hệ thống kiểm soát trống trượt ASR; Hệ thống hỗ trợ lực phanh thủy lực HBA; Hệ thống làm khô má phanh RBS).
      Hệ thống bảo vệ hành khách chủ động (Crew Protect Assist) & phanh đa va chạm (Multi-Collision-Brake)
      Dựa trên các cảm biến để phát hiện tình huống nguy hiểm, hệ thống tự động thắt chặt dây đai an toàn và đóng toàn bộ cửa sổ (Cửa sổ bên chỉ để hở 5 cm) nhằm đảm bảo an toàn. Trong trường hợp không may xảy ra tai nạn, hệ thống phanh đa va chạm (Multi-Collision-Brake) sẽ tự động giảm tốc độ xe xuống dưới 10km/h để giúp bảo vệ bạn khỏi các va chạm tiếp theo.
      Hệ thống phanh cân bằng điện tử ESBS & Hệ thống hỗ trợ đánh lái DSR
      Dựa trên hệ thống lái trợ lực cơ điện. Nếu xe có nguy cơ bị trượt do thừa lái hoặc thiếu lái, Hệ thống phanh cân bằng điện tử ESBS điều chỉnh mô-men xoắn của động cơ và hệ thống DSR sẽ được kích hoạt và cố gắng điều chỉnh hướng di chuyển bằng cách phanh từng bánh xe và tác động chủ động động vào vô lăng.
      Hệ thống cảnh báo buồn ngủ (Attention and Drowsiness Assist)
      Hệ thống liên tục theo dõi và phát hiện ra những sai lệch so với hành vi lái xe thông thường ở tốc độ trên 70 km/giờ. Nếu phát hiện thấy dấu hiệu mệt mỏi từ người lái, âm báo sẽ vang lên và cảnh báo trực quan sẽ hiển thị trên màn hình Virtual Cockpit.
      Móc treo đồ Anchor
      Khoang hành lý của Kodiaq có tính linh hoạt và ứng dụng cao, với hai móc treo Anchor chắc chắn ở hai bên hông. Chúng được thiết kế để treo các vật dụng hoặc hành lý không ổn định hoặc không vừa với sàn khoang hành lý.
      Sàn đôi hai tầng
      Cấu trúc sàn đôi cho phép chia tầng khoang hành lý linh hoạt, mang đến nhiều hơn lựa chọn và không gian để sắp xếp đồ đạc cho mỗi chuyến đi.
      Màn cuốn hành lý
      Màn cuốn vật lý giúp che chắn hoàn hảo mọi vật dụng trong khoang hành lý, đảm bảo sự riêng tư và gọn gàng cho không gian phía sau. Sau khi cửa cốp được mở, bạn có thể dễ dàng tháo hoặc kéo màn che thủ công để sắp xếp hành lý một cách thuận tiện nhất.
      Móc treo đồ Anchor
      Khoang hành lý của Kodiaq có tính linh hoạt và ứng dụng cao, với hai móc treo Anchor chắc chắn ở hai bên hông. Chúng được thiết kế để treo các vật dụng hoặc hành lý không ổn định hoặc không vừa với sàn khoang hành lý.
      Sàn đôi hai tầng
      Cấu trúc sàn đôi cho phép chia tầng khoang hành lý linh hoạt, mang đến nhiều hơn lựa chọn và không gian để sắp xếp đồ đạc cho mỗi chuyến đi.
      Màn cuốn hành lý
      Màn cuốn vật lý giúp che chắn hoàn hảo mọi vật dụng trong khoang hành lý, đảm bảo sự riêng tư và gọn gàng cho không gian phía sau. Sau khi cửa cốp được mở, bạn có thể dễ dàng tháo hoặc kéo màn che thủ công để sắp xếp hành lý một cách thuận tiện nhất.
      Động cơ Turbo TSI mạnh mẽ
      Được trang bị động cơ 2.0 Turbo TSI với nhiều tinh chỉnh, Kodiaq New Generation sở hữu công suất lên tới 190Ps tại 4200 – 6500 Rpm và mô men xoắn cực đại 320Nm tại dải vòng tua dài hơn từ 1400 – 4100 Rpm, cho cảm giác lái đầy phấn khích và mạnh mẽ. Hộp số DSG 7 cấp đảm bảo sự mượt mà tối đa và tiết kiệm nhiên liệu khi di chuyển trong các điều kiện khác nhau.
      Hệ thống khung gầm thích ứng DCC Plus
      Kodiaq NG mang đến tùy chọn hệ thống khung gầm thích ứng thế hệ mới Dynamic Chassis Control Plus (DCC Plus) đi kèm với 7 chế độ lái. DCC Plus cho phép người lái cá nhân hóa khả năng xử lý của xe theo sở thích: Normal (Bình thường), Sport (Thể thao) hoặc Comfort (Êm ái) - tùy chỉnh khung gầm theo ý muốn. Thế hệ mới này cung cấp khả năng kiểm soát giảm xóc nhanh hơn, lên tới 1000 lần/giây và phạm vi đặc tính giảm chấn rộng hơn tới 15 cấp độ, mang đến cho bạn cảm nhận rõ rệt sự cải thiện về cảm giác lái.
      Hệ thống đèn LED hiện đại
      Skoda Kodiaq được trang bị hệ thống đèn LED hiệu quả cao ở cả phía trước và phía sau. Ưu điểm chính của đèn pha LED Matrix chính là khả năng bật tắt tuần tự các 36 module LED riêng lẻ, giúp ngăn chặn việc gây chói mắt cho những người tham gia giao thông khác. Điều này cho phép bạn luôn bật chế độ chiếu xa mạnh mẽ trong suốt hành trình để có tầm nhìn hoàn hảo. Ở phía sau, đèn hậu LED tối ưu với đèn báo rẽ động và hiệu ứng chào mừng, kết hợp các đi-ốt cho mọi chức năng.
      Mở cốp rảnh tay Virtual Pedal
      Chỉ cần một cú đá nhẹ dưới gầm cốp sau, cốp xe sẽ tự động mở ra, thật tiện lợi và dễ dàng. Ngay cả khi tay bạn đang mang vác đồ nặng, việc đóng/mở cửa cốp cũng không còn là vấn đề.
      Khóa thông minh KESSY Advanced
      Không chỉ dừng lại ở việc khóa và mở khóa xe dễ dàng bằng một cú chạm tay nắm cửa, KESSY thế hệ mới còn được trang bị tính năng tự động thông minh vượt trội với tính năng “Mở khóa khi đến gần, tự động khóa khi rời đi”, mang đến sự tiện nghi và an tâm tuyệt đối.
      Mở cốp rảnh tay Virtual Pedal
      Chỉ cần một cú đá nhẹ dưới gầm cốp sau, cốp xe sẽ tự động mở ra, thật tiện lợi và dễ dàng. Ngay cả khi tay bạn đang mang vác đồ nặng, việc đóng/mở cửa cốp cũng không còn là vấn đề.
      Khóa thông minh KESSY Advanced
      Không chỉ dừng lại ở việc khóa và mở khóa xe dễ dàng bằng một cú chạm tay nắm cửa, KESSY thế hệ mới còn được trang bị tính năng tự động thông minh vượt trội với tính năng “Mở khóa khi đến gần, tự động khóa khi rời đi”, mang đến sự tiện nghi và an tâm tuyệt đối.